Travel & Lifestyle magazinNeuseeland News

NeuseelandNews Travel & Lifestyle


FEATURES
VIDEO HIGHLIGHTS

ADVERTORIALS Deutsch



LINK LISTINGS


Das Reiseportal


Adventure South-Foto: Radwandern in Otago, Südinsel

AUSGEWIESENES RADWANDERWEGE-NETZ JETZT AUCH IN NEUSEELAND

Neue Fahrrad-Touren kreuz und quer über Nord- und Südinsel

Die große Sensation der diesjährigen neuseeländischen Tourismus-messe TRENZ, die in Queenstown stattfand, war der neue NZ Cycle Trail, der 18 Radwege in ganz Neuseeland zusammenfaßt. Die jeweils 9 Radwege auf der Nord- und Südinsel sind zwischen 26 und 312 Kilometer lang. Entlang dieser Radwege, die sich zur Zeit noch in unterschiedlichen Stadien der Fertigstellung befinden, entstehen für Besucher interessante Angebote, wie etwa neue Unterkünfte, Gastronomie und natürlich Fahrradverleihstationen und Anbieter von geführten Touren.

Neuseeland News stellt in diesem ersten Teil der Serie über das NZ Cycle Trail-Netzwerk 12 Fahrradwege in deren derzeit befahrbaren Variante vor.

Radwandern Neuseeland Nordinsel

Twin Coast Cycle Trail (Northland, westlich von Kawakawa und der Bay of Islands)

Teilstück zwischen Kaikohe und Okaihau (13,5 km) ist fertig. Folgt einer alten Eisenbahnlinie mit 2 Tunneln. Der Fahrradweg ist flach und einfach.

Waikato River Trails (Südwestlich von Hamilton)

Zwei Teilstücke am Anfang und Ende des teilweise anspruchsvollen Fahrradwegs sind befahrbar.

Karapiro Trail: 11 Kilometer von Arapuni to Pokaiwhenua Bridge Carpark. Im Rubarb Café in Arapuni gibt es Karten des Schotterweges entlang des Waikato Flusses. Hängebrücke (optional), kurze steile Anstiege.

Whakamaru nach Atiamuri: 25 anspruchsvolle Kilometer für geübte Biker (etwa 2 - 3 Stunden einplanen), von beiden Seiten befahrbar, aber von Atiamuri schwieriger zu finden. Das Styx Café bietet gepflegte rustikale Unterkunft und Transfer nach Arapuni. Bike-Miete: www.awhinatours.co.nz, Unterkunft und Transfer: www.styx.co.nz

Motu Trails (Bay of Plenty, Opotiki)

Die Motu Trails bestehen aus 3 Teilen: Die Old Motu Coach Road, der Pakihi Track, und der Dunes Trail.  Bis jetzt ist nur die 77 Kilometer lange Old Motu Coach Road von Matawai nach Opotiki geöffnet. Die ersten 14 Kilometer geteert, dann bergiger Waldweg mit schöner Aussicht. Die letz-ten sechs Kilometer wird auf HW 35 gefahren. Biketouren: www.advsouth.co.nz

NZ-Cycle Trail-Foto: Gruppen-Radwandern auf alten Eisenbahnlinien bei Auckland, Nordinsel

Lake Track (Taupo)

Zwei Teilstücke des geplanten Fahrradweges rund um den nördlichen Teil des Sees Taupo stehen zur Auswahl: der beliebte W2K und das Stück zwi-schen Kinloch und Kawakawa Bay. Der Fahrradweg beginnt in Whakaipo Bay, etwa 13 Kilometer von Taupo entfernt und ist gut ausgeschildert. Beide Teile sind je 14 Kilometer lang (etwa je 2 Stunden Bikevergnügen) und werden von Kinloch Village unterbrochen. Zur Zeit endet der Track in Kawakawa Bay, soll aber noch 60 Kilometer weiter ausgebaut werden bis Waihata Road Bridge am SH 32.

Ruapehu-Whanganui Trails (Tongariro National Park und Wanganui National Park) "Mountains to the Sea"

Dies ist mit 317 Kilometer der längste Fahrradweg und ist noch dazu komplett fertiggestellt. Er vereint 4 kürzere Teilstücke und führt von Ohakune, am Fuße des Mt Ruapehu, bis nach Whanganui City. Hierfür sollten Biker 3 - 4 Tage einplanen. Vulkane, Viadukte, Bridge to Nowhere, eine Jetbootfahrt, dichter Buschwald entlang des Flusses Whanganui. Gefahren wird auf Farm Tracks, ungeteerten Strassen (Wanganui River Road) und Waldwegen. Bike-Miete: www.mountainbikestation.co.nz 

Hawkes Bay Trails

Zwei Teilstücke des Landscapes Ride (insgesamt 46 km) stehen zur Auswahl: ein Stück entlang der Küste vom i-site in Napier nach Clifton nahe des Cape Kidnappers (24 km). Hier wird zunächst auf Asphalt gefahren, dann auf einem feinen Sandweg. Meerblick, Cape Kidnappers mit Neuseelands berühmter Tölpel-Kolonie und jede Menge Winzereien sind Highlights entlang des Weges.

NZ-Cycle Trail-Foto: James-Trail auf Neuseelands Südinsel

Der andere Teil des Landscapes Rides ist ein Rundweg durch das Tukituki Valley von Black Bridge nach Red Bridge und zurück. Das Küstenstück des Fahrradweges trifft in Black Bridge auf den Tukituki Valley Ride. Der Weg ist flach, einfach und für alle Biker und Wetterlagen geeignet. Bike-Miete: www.takarotrails.co.nz


Forgotten World Cycle Trail (Taumarunui to New Plymouth)

Dieser 180 Kilometer lange Fahrradweg ist für mittelmässig geübte Biker und dauert etwa 2 - 3 Tage. 70 % auf geteerten, wenig befahrenen Strassen, 25 % auf Schotterwegen, 5 % auf Fahrradwegen einschliesslich dem beliebten Küstenweg nach New Plymouth. Strassenreifen okay. Derzeit unterwegs keine Einkaufsmöglichkeiten, Proviant muss mitgeführt werden. Route führt entlang des Whanganui River, Farmland, Tangarakau Schlucht, üppiger Buschwald, mehrere Berge - und schließlich ans Meer! Ganzjährig geöffnet, beste Zeit ist zwischen November und Mai. Wunderschöne Landschaft in relativer Abgeschiedenheit - ein echter Geheimtipp.

Ongarue Back Road (Taumarunui nach Ongarue)

Ebenfalls für geübte Biker, 24 Kilometer, etwa 2 Stunden. Wenig befahrene Schotterstrasse, der den 77-Kilometer-langen Pureora Timber Trail, der sich zur Zeit noch in der Planung befindet, mit Taumarunui verbindet und kurz vor dem Dörfchen Ongarue endet. Es besteht Bus- und Zuganbindung nach Taumarunui mit dem Overlander Train und Intercity Bus.

Taumarunui - Whakahoro Link

Geübte Biker sollten für die 45 Kilometer dieses Fahrradweges 3 - 4 Stunden einplanen. Geteerte Strasse, die in der Mitte von 25 Kilometern Schotter unterbrochen wird. Strasse ist schmal und landschaftlich reizvoll und für Schwerverkehr gesperrt.

Flying Kiwi-Foto: Radeln am Mount Cook, Südinsel

Radwandern Neuseeland Südinsel

Dun Mountain Trail - Nelson

Dieser 45 Kilometer lange und teilweise anspruchsvolle Mountainbike-Track beschreibt eine Runde von Nelsons Stadtteil Brooke über den Windy Point und Coppermine Saddle (Paß) zurück nach Nelson und kann von geübten Mountainbikern bereits komplett gefahren werden. MT-Biker mit geringeren Ambitionen sollten am Coppermine Saddle umdrehen und das Bike nach Nelson zurückrollen lassen. Wer das Bergstück aussparen will, der kann bereits am Third House (75 Minuten von Nelson) umdrehen und kommt trotzdem noch in Genuß von tollen Ausblicken sowie schönen Waldwegen, die größtenteils flach sind. Bis Ende 2011 soll der gesamt Rundweg auch für weniger geübte MT-Biker fertig sein. Mountainbiketours und Bikemiete: www.bikingnelson.com, Bikemiete & Touren: www.flyingkiwi.com

Tasman Loop Trail - Nelson

Von diesem insgesamt 175 Kilometer langen Trail (4 Tage) sind 14 einfache Kilometer zwischen Nelson und Richmond zur Zeit fertig. Der ausgeschilderte Fahrradweg beginnt in Nelson und folgt der spektakulären Küste nach Richmond. Der geplante Weg führt dann weiter die Küste entlang über Mapua und Motueka und über bergiges Hinterland zurück nach Richmond und wird Biker mehr als begeistern. Auch wenn der Weg bis Ende 2011 bis Brightwater gehen soll, fehlen dann noch ungefähr 150 Kilometer! Alternativ bietet Biking Nelson tolle Mountainbikeausflüge an. Mountainbiketours und Bikemiete: www.bikingnelson.co.nz , Bikemiete & Touren: www.flyingkiwi.com

Otago Rail Trail - Central Otago / Dunedin

3 - 4 Tage sollten für diesen - bisher - berühmtesten aller neuseeländischen Fahrradwege eingeplant werden. Er folgt auf 150 Kilometern einer ehemaligen Eisenbahnlinie von Clyde nach Middlemarch (nahe Dunedin). Die sacht ansteigende und abfallende Schotterstrasse führt durch die für Otago typische grandiose Hügellandschaft, durch unzählige Eisenbahntunnel und fast ausgestorbenen Geisterstädte. Ausblicke über die unendlichen Weiten Otagos, historische Kleinods entlang des Weges, die Seele baumeln lassen. Geführte Touren inklusive Bikemiete: Adventure South, www.advsouth.co.nz, Bikemiete & Assistance: www.trailjourneys.co.nz

St James Cycle Trail - Arthur's Pass / Canterbury

Alps To Ocean - Mt Cook - Oamaru

Diese 312 Kilometer lange Fahrt (6 Tage) vom Mt. Cook bis nach Oamaru hat das Potential Neuseelands Fahrradikone Nummer Eins zu werden, zumal sie auch für wenig geübte Biker geeignet ist. Der Weg kann in 8 Teilstücken gefahren werden: 1. Mt. Cook - Braemar Station (37 km), 2. Braemar Station - Twizel (45 km), 3.Twizel - Lake Ohau Lodge (39 km), 4. Lake Ohau Lodge - Omarama (42 km), 5. Omarama - Otematata (24 km), 6. Otematata - Kurow (43 km), 7. Kurow - Duntroon (27 km), 8. Duntroon - Oamaru (53 km). Die ersten beiden Teilstücke sind flach abfallend, danach hügelig mit kurzen Steilstücken. Berauschendes Bergpanorama, liebliche Seen (Pukaki, Ohau), mächtige Staudämme (Benmore, Aviemore, Waitaki), Kalksteingebilde "Vanished World" und "Elephant Rock", Maori Rock Art, Wallabys, leckerer Käse von Whitestone - Neuseeland vom Feinsten. Bikemiete & Touren: www.advsouth.co.nz   Tina Hartung


Copyright © NEUSEELAND-AUSTRALIEN-PAZIFIK NEWS
Disclaimer
Last updated 15 December 2011


BIKING NELSON

Biking Nelson bietet geführte Mountainbike-Rides für jedes Level sowie Mountainbike-Miete. Das engagierte Team um MT-Koryphäe Dave Judson kennt in und um Nelson jeden befahrbaren Trail und kann den Ride dem Fitness-Level und Können der Radler anpassen. Dave engagiert sich für Nachhaltigen Tourismus und bietet mit viel Leidenschaft ein ökologisch harmonisches Produkt.

Biking Nelson»


FLYING KIWI

Der Touranbieter Flying Kiwi bietet mehrtägige Fahrrad- und Aktivreisen über beide Inseln nach dem bewährten "Hopp on / Hopp Off" System. Teilnehmer können jederzeit die Reise im Flying-Kiwi-Bus mit Fahrradanhänger für mindestens 9 Tage unterbrechen und dann mit dem nächsten Bus weiterreisen. Unterwegs haben Radler daher jede Menge Gelegenheit, die verschiedenen Rides des NZ Cycle Trails kennenzulernen - und vielleicht findet sich ja im Flying-Kiwi-Bus auch noch der eine oder andere Mitstreiter. Das Angebot von Flying Kiwi ist gross und richtet sich Bikefans, die mit eingeschränktem Budget reisen.

Flying Kiwi»


Führende Fahrradreise-Anbieter in Neuseeland

Eine empfehlenswerte Auswahl, zusammengestellt von NN-Reporterin Tina Hartung:

www.pedaltours.co.nz

www.advsouth.co.nz

www.takarotrails.co.nz

www.trailjourneys.co.nz

www.cycleturismo.com

www.flyingkiwi.com

www.bikingnelson.co.nz

www.mountainbikestation.co.nz

OUT IN THE STYX-GÄSTEHAUS

bei Arapuni, Tel: 0800 461 559, 2117 Arapuni Road, Pukeatua, www.styx.co.nz, Uriges Gästehaus mit Hostel, Restaurant, Transfer zum Waikato River Trail und zum Wandern.