Travel & Lifestyle magazinNeuseeland News

NeuseelandNews Travel & Lifestyle


FEATURES
ADVERTORIALS Deutsch



LINK LISTINGS


www.estaregistration.de




NACH NEUSEELANDS ERDBEBEN: Business as usual FÜR TOURISMUS

Nur die Kaikura-Küste auf der Südinsel derzeit nicht zugänglich

Nur die Kaikoura-Küste ist nach Neuseelands schwerem Erdbeben derzeit nicht zugänglich. Tourismus im Rest des Landes ist nicht betroffen

Nach den schweren Erdstössen und tausenden Nachbeben in North Canterbury auf Neuseelands Südinsel ist nur der Tourismus in Kaikoura betroffen. Der Rest des Landes und insbesondere die Nordinsel kann uneingeschränkt bereist werden. "It's business as usual", so die neuseeländische Tourismus-Industrie. Alle wichtigen Flughäfen des Landes sind offen und auch der Regionalverkehr ist nicht betroffen.

Das Erdbeben der Stärke 7,8 auf der Richterskala hatte zwei Menschenleben gefordert, Schäden an Wohnhäusern, Gebäuden und Infrastruktur in Milliardenhöhe angerichtet. Das bekannte Tourismus-Zentrum Kaikoura nördlich von Christchurch ist weiterhin von der Aussenwelt abgeschnitten, da die einzige Küstenstrasse durch gewaltige Erdrutsche blockiert ist.

Rund 1000 Touristen, darunter etwa 100 Deutsche, mussten via Helikopter und mit Schiffen nach Christchurch evakuiert werden. Zwischenzeitlich hat ein Militär-Konvoi von Allrad-Lastwagen den Ort über eine stark beschädigte Inland-Strasse erreicht und die Bevölkerung in Kaikoura und umliegenden Farmen mit Frischwasser und Proviant versorgt.

Die einzige Zufahrtstrasse nach Kaikoura, der State Highway 1, ist nach dem Erdbeben Neuseelands durch Erdrutsche von der Aussenwelt abgeschnitten

Neuseelands schwerstes Erdbeben 1931

Das glückliche Brautpaar in Neuseelands Filmdorf Hobbiton

NEUSEELAND NEWS-GEWINNERPAAR TRAUTE SICH AM SCHÖNSTEN ANFANG DER WELT

Traumhafte Zeremonie in malerischem Ambiente des Filmdorfs Hobbiton

Trauungszeremonie mit Anke Buhrfeindt vor malerischer Kulisse

Das NEUSEELAND NEWS-Gewinnerpaar Luisa und Christian aus Leipzig gab sich im Filmdorf Hobbiton bei Matamata in Neuseeland das Ja-Wort. Wie mehrfach berichtet, hatte Luisa im Rahmen eines Gewinnspiels in NEUSEELAND NEWS eine Trauung im neuseeländischen Hobbiton mit amtlich bevollmächtigter Traurednerin Anke Buhrfeindt sowie Unterkunft in der De Preaux Luxus Lodge und Fotografenbegleitung durch Dmitri Kotelevski gewonnen – und das bereits 2015!

Die Hochzeit wurde zunächst für Februar 2016 geplant, doch meldete sich der zweite Nachwuchs an und so musste die Reise mit Trauung verschoben werden – dafür nun gefeiert  im Beisein beider Söhne, Thorin (genannt nach dem Zwergenkönig in den Hobbit-Büchern) und Kauri (benannt nach dem neuseeländischen Baumriesen)!

Die Zeremonie fand an einem sonnigen Frühlingstag in ganz besonderem Ambiente vor einem der Hobbit-Häuser im Beisein von den Trauzeugen, Joy und Ian Diprose, Gastgeber der De Preaux Lodge, und einem Babysitter für die Kleinen statt. Nach der Trauzeremonie und einem feierlichen Sekt-Anstoss startete eine geführte Tour durch Hobbiton. Der besondere Tag endete mit einem Umtrunk im Hobbiton-Gasthaus „Zum  Grünen Drachen“.

Die Verlobung in Deutschland kam spontan, nachdem Luisa durch eine NEUSEELAND NEWS-Veröffentlichung auf das Gewinnspiel aufmerksam geworden war. Und da sie immer schon ein großer Neuseeland-Fan war  und bereits vor Jahren hier einige Zeit verbracht hatte, machte sie mit und gewann das unvergessliche Erlebnis! 

Ein Blumengruss aus Neuseeland

Für Luisa, sowohl als auch für Christian war es klar, nicht in großem Kreise zu heiraten: „Wir heiraten für uns und nicht für andere, dass ist eine intime Sache zwischen uns!“ Beide wollten ihrem besonderen Tag einen etwas anderen Rahmen verleihen: „Locker und natürlich gekleidet, ohne viel Drum-Herum, Hektik und Stress der Vorbereitungen für eine grosse Feier. Dazu hat uns auch noch die liebevolle Art der Traurede besonders überrascht.

Nach einem Skype-Interview mit Anke und einigen Notizen, die wir für sie über uns zusammengestellt hatten, hat sie eine persönlich auf uns zugeschnittene Rede verfasst, die uns wirklich sehr berührt hat. An keinem Standesamt in Deutschland hätten wir so etwas erwarten können. Wir sind uns sicher, Anke’s Wunsch zu erfüllen, dass wir uns auch nach vielen, vielen Jahren an unsere wunderschöne und einmalige Hochzeit erinnern werden!“

Eine Hochzeit in der wunderschönen Natur Neuseelands wäre auch ohne den Gewinn nicht auszuschließen gewesen. Auf die Idee einer ausgefallenen Hochzeit in Hobbiton wären die beiden ohne das Gewinnspiel jedoch selbst nicht gekommen.

Angereist war die Familie bereits eine Weile vor der Trauung. Naturverbunden wie sie sind, bereisten sie im Wohnmobil zunächst die Süd-Insel. Nach der Trauung führte die Reiseroute weiter durch die Nordinsel, bevor es Ende Oktober wieder zurück nach Deutschland ging.

Ein Tipp aus dem Schatzkästchen der beiden für alle, die an eine Hochzeit in Neuseeland denken: „Weniger planen und mehr machen lassen, damit man sich mehr um die Essenz der Heirat kümmern kann.“ Diesem Motto folgend, konnten sie die Vorfreude auf die Reise und die Erlebnisse dabei geniessen und sich dann auch entspannt dem Trautermin nähern, wissend, dass alle notwendigen Vorbereitungen perfekt durch die erfahrene Traurednerin Anke Buhrfeindt umgesetzt wurden.

Erinnerungsfoto mit Kindern Thorin und Kauri in Neuseeland

NEUSEELAND FÜR BUCH-LIEBHABER

Eine literarische Neuseelandreise in deutscher Sprache

Viel Interesse gab es für die NN-Messe-Broschüre beim Partner MANA-Verlag (Spezialist für Neuseeland, Australien, Südsee) während der Frankfurter Buchmesse (Foto K. Arlt)

Einmal kreuz und quer durch Neuseeland – diesen Traum hegen viele Reiselustige, und nicht wenige unter ihnen erfüllen ihn sich auch. Anderen hingegen ist es letzten Endes doch zu teuer, zu zeitaufwändig oder zu anstrengend, ins vielgepriesene Land auf der anderen Seite des Erdballs aufzubrechen. Was aber, wenn die Sehnsucht trotzdem bleibt ...?

Dann geht man ganz einfach trotzdem auf große Fahrt – und zwar bequem im heimischen Ohrensessel, per armchair travelling. Außer besagter Sitzgelegenheit braucht man dafür nur noch ein wenig Muße und die passenden „Reiseleiter“: Dokumentarfilme, Reiseblogs oder Bildbände zum Beispiel entführen ihre Betrachter an die exotischsten Ziele. Und auf Expedition ganz besonderer Art begibt sich, wer zum Roman oder Kurzgeschichtenband greift, Erzählungen aus dem Land seiner Träume liest und dabei die eigene Fantasie auf eine wahrhaft einzigartige Reise schickt.

Neuseelands literarische Landschaft ist vielfältig, die Autorenszene lebhaft, die Regale der New Zealand section in den Buchläden sind gut gefüllt. Doch auch deutsche Muttersprachler, deren Fremdsprachenkenntnisse den Griff zur Originalausgabe nicht erlauben, können aufbrechen ins Land der langen weißen Wolke – und das nicht erst seit 2012, als Neuseeland Gastland der Frankfurter Buchmesse war und seine dort präsentierten Veröffentlichungen das Interesse hiesiger Verleger auf sich zogen. Schon Jahre zuvor hatte beispielsweise der Unionsverlag Zürich deutsche Übersetzungen der Romane von Patricia Grace im Sortiment, hob der Berliner MANA-Verlag als Spezialist für Bücher aus Down Under seine Belletristik-Sparte aus der Taufe, erschien im Piper-Verlag in München Janet Frames autobiographische Trilogie „Zu den Inseln", „Ein Engel an meiner Tafel" und „Der Gesandte aus der Spiegelstadt" (alle 2006) in deutscher Erstausgabe.

Also, Ohrensesselreisender – wohin soll es gehen?

Emily Perkins könnte dich mitnehmen nach Auckland. Ihr Roman „Die Forrests“ (2012) erzählt die Lebensgeschichte von Dorothy, welche als Siebenjährige mit ihrer Familie aus den USA auswandert. Die neue Heimat Neuseeland erkundet sie mit hellwachen Sinnen, und wer sie dabei begleitet, wird mit außergewöhnlichen Eindrücken vom Land und von seinen Menschen belohnt.

Den Osten der Nordinsel lernt man als Leser Witi Ihimaeras kennen. Der international erfolgreiche Schriftsteller stammt aus Gisborne, und viele seiner Werke spielen im Eastland. Die vertraute Umgebung seiner Kindheit inspirierte ihn nicht zuletzt zur Schaffung des imaginären Ortes Waituhi, Schauplatz gleich mehrerer Erzählungen. Ihimaera schreibt vor dem Hintergrund der Kultur und Lebenswirklichkeit der Maori – so zum Beispiel in „Whalerider“ (2003), der Geschichte des Mädchens Paikea, das in einem Dorf an der Ostküste aufwächst und auf holprigem Weg zu ihrer Bestimmung findet. Ein Auszug aus diesem Roman findet sich neben ausgewählten Kurzgeschichten Ihimaeras auch in „Aroha – Maori-Geschichten aus dem Jadeland“ (1998).

Die raue, widerspenstige West Coast ist gerade der richtige Landstrich, um drei entwurzelte, vom Leben gebeutelte Menschen aufeinander treffen zu lassen, die Lesende symbolisch durch die Untiefen der bikulturellen Gesellschaft Neuseelands führen. Dies tut Keri Hulme in ihrem Roman „Unter dem Tagmond" (1991), der 1985 im englischsprachigen Original mit dem Booker Prize ausgezeichnet wurde.

Auch Kaye Kelly verortet ihre Werke an der Westküste, doch „Jenseits des Flusses“ (2008) und „Der weite Weg zurück“ (2010) sind historische Romane aus der Siedlerzeit. In den 1870er Jahren trotzen der Engländer Henry und seine große Liebe, die Chinesin Mai, gesellschaftlichen Widerständen und persönlichem Schicksal unter Goldgräbern und anderen Glückssuchern in der jungen Nation am Ende der Welt.

Auf die andere Seite der Südinsel geht es mit Paul Cleave. Seine mittlerweile neun Thriller verwandeln Christchurch in einen Ort des Schreckens und sind nichts für Zartbesaitete, umso mehr aber für Liebhaber vielschichtigen literarischen Nervenkitzels. Von den dunklen Machenschaften eines Tatortreinigers in „Der siebte Tod“ (2007) bis zur verschwimmenden Grenze zwischen schauriger Literatur und ebensolcher Wirklichkeit in „Zerschnitten“ (2016) liest sich weltweit eine wachsende Fangemeinde durch Cleaves packende Bestseller.

Zu gruselig? Und überhaupt, du möchtest kreuz und quer durch Neuseeland in nur einem einzigen Buch? Vielleicht, Sofareisender, kommt dir da die Kurzgeschichtensammlung „Ein anderes Land“ (2012) gerade recht. Herausgeber Bill Manhire lässt hier namhafte Autoren zu Wort kommen, die quer durch die vergangenen Jahrzehnte ein Bild Aotearoas fernab gängiger Klischees zeichnen. Maike Brünink

NEUER CAMPERVAN-VERLEIHER IN NEUSEELAND

Travellers Autobarn jetzt mit Depots in Auckland und Christchurch

"Travellers Autobarn" jetzt auch in Neuseeland

Der australische Campervan-Verleiher "Travellers Autobarn" bietet jetzt auch Wohnmobile in Neuseeland an. Die neuen Depots in Auckland und Christchurch wurden im September eröffnet und vermieten vor allem den neuen "Kuga Hitop"-Campervan.

Die Firma "Travellers Autobarn" ist seit 23 Jahren in Australien erfolgreich am Markt und will das "Qualitätserlebnis" für ihre Kunden nun auch in Neuseeland weiterführen. Nach Unternehmens-Angaben soll die Wohnmobilflotte in Neuseeland auf 300 Fahrzeuge ausgebaut werden. Innerhalb von fünf Jahren will "Travellers Autobarn" insgesamt 1000 Campervans in Australien und Neuseeland anbieten können. Kundenservice wird auch in deutscher Sprache angeboten.

Travellers Autobarn Neuseeland

Travellers Autobarn Australien

TITANIC- UND AVATAR-REGISSEUR WIRBT FÜR NEUSEELAND

James Cameron präsentiert die Schönheit des Landes

Hit-Filmregisseur James Cameron und Gattin Suzy Amis sind die Stars in einem neuen Promo-Video von Tourism New Zealand, der internationalen Marketing-Organisation Neuseelands. Die NZ $ 11 Mio teure Video-Kampagne "Your Journey Awaits" ("Ihre Reise erwartet Sie") soll in den touristischen Schlüsselmärkten Deutschland, Japan, US, Australien und China gezeigt werden.

Der Film wurde ausschliesslich an Drehorten auf Neuseelands Südinsel produziert und zeigt das Paar auf Gletschern, beim Kayaken durch wilde Schluchten, auf dem bekannten Routeburn Track-Wanderweg oder bei Hubschrauber-Flügen über atemberaubendes Terrain nahe Queenstown. Star-Regisseur Cameron, auch ein weltberühmter Naturschützer und Abenteurer, stand dieses Mal vor der Kamera im Mittelpunkt. "Er konnte sich aber die eine oder andere Einstellung nicht verkneifen und unterstützte aktiv den drehenden Regisseur", hiess es.

"Er ist einfach der erfolgreichste Filme-Macher der Welt", so Tourism New Zealand. James Cameron lebt seit vier Jahren in Neuseeland auf einem Grundstück nahe der Landeshauptstadt Wellington und arbeitet derzeit an einem neuen "Avatar"-Film. 

DAS HOCHSCHULSYSTEM IN NEUSEELAND

Ein Überblick

Immer mehr deutsche Studenten machen einen Studienabschluss im Ausland, wie die Süddeutsche Zeitung berichtet. Besonders beliebt sind Österreich, die Niederlande, Großbritannien und die Schweiz. Neuseeland rangiert dagegen nach einer Broschüre des Statistischen Bundesamts auf Platz 17 bei den Zielen deutscher Studenten.

Etwas verwunderlich ist dies durchaus. Schließlich haben das Land und sein Bildungssystem jungen Menschen aus anderen Ländern viel zu bieten. Das beginnt bei der landschaftlichen Schönheit Neuseelands und seinem großen Freizeitangebot. Zudem zeichnet sich der Staat durch ein Bildungssystem aus, das dem britischen stark ähnelt und gleichzeitig mit kulanten Zugangsbedingungen punktet. Wer jetzt neugierig geworden ist, sollte allerdings einige Besonderheiten beachten, möchte er als Deutscher in Neuseeland studieren – und etwas Geld ist dafür auch notwendig. 

Zum Feature-Beitrag


Share

Copyright © NEUSEELAND-AUSTRALIEN-PAZIFIK NEWS
Disclaimer
Last updated 28 November 2016


NEUE KUNST-AUSSTELLUNG IN NEUSEELANDS WAITANGI TREATY GROUNDS

Bis April 2017 - Neues Besucherzentrum neben neuem Museum

"Rehu" der neuseeländischen Künstlerin Linda Munn. Sie entwarf auch die alternative Maori-Staatsflagge für Neuseeland

Die Waitangi Treaty Grounds in Neuseeland, historisch bekannt als die "Wiege Neuseelands" wegen dem dort geschlossenen Friedens-Pakt zwischen Kolonialisten und den Maori-Ureinwohnern, haben mit einem neuen Museum auch die Plattform für bedeutende, neue Kunst-Ausstellungen des Landes geschaffen. Die neueste Ausstellung, "Waitangi Wahine", präsentiert Werke von vier Maori-Künstlerinnen und ist vom 10. Dezember bis April 2017 in Waitangi zu sehen.

Alle vier Frauen (Maori: Wahine = Frau) sind politisch aktiv, setzen sich für die Rechte von Maori ein und haben z.T. Kunst bereits über vier Jahrzehnte produziert. Ein Querschnitt davon ist im neuen "Ta Kongahu"-Museum in Waitangi zu sehen. "Dies ist eine bedeutende Ausstellung", so Waitangi Treaty Grounds-Geschäftsführer Greg McManus. "Sie repräsentiert prominente Maori-Künstler, die so in Northland bislang nicht zu sehen waren. Ich bin sicher, Besucher finden die Werke erfrischend, herausfordernd und inspirierend".

Gleichzeitig haben die Waitangi Treaty Grounds ein generalüberholtes und modernisiertes Besucherzentrum wiedereröffnet. Das neue Visitor Centre ist doppelt so gross wie das bisherige und enthält auch einen neuen Souvenir-Shop sowie ein Klein-Kino, in dem zum historischen Verständnis der "Wiege Neuseelands" ein 20minütiger Dokumentarfilm "Waitangi - Birthplace of a Nation" gezeigt wird. Für lebendige Unterhaltung und Information sorgt ein Schnitz-Studio, in dem Maori-Holzbearbeitung und -Schnitzkunst demonstriert wird. Das ursprüngliche Waitangi-Besucherzentrum war 1983 von Prinz Charles und Prinzessin Diana eröffnet worden.

Die Waitangi Treaty Grounds haben auch die diesjährige Auszeichnung der neuseeländischen Tourismus-Industrie in der Kategorie "Maori-Kultur" gewonnen. Für Besucher gibt es Ganztages-Pässe, die den Eintritt zum Museum, den Waitangi Treaty Grounds, geführte Touren, ein halbstündiges Maori-Konzert sowie ein Erdofen-Essen (Hangi) umfassen. In Waitangi wurde 1840 ein Friedens-Pakt zwischen führenden Maori-Häuptlingen und der britischen Krone beschlossen. Der Pakt gilt heute noch als die inoffizielle Verfassung des Landes.

Waitangi Treaty Grounds

Ein neues Besucherzentrum mit Souvenir-Shop wurde jetzt in den Waitangi Treaty Grounds in Neuseelands Northland eröffnet

SICHERES REISEN IN NEUSEELAND

Bitte beachten: Es wird LINKS gefahren!

Unterwegs mit Wohnmobil, Pkw oder Motorrad: In Neuseeland ist alles ein bisschen anders

Beeindruckende Landschaften, schneebedeckte Berge, unberührte Seen und pulsierende Städte. Neuseeland ist ein wunderschönes Land, das sich mit dem Auto oder Wohnmobil gut erkunden lässt. Allerdings ist das Autofahren in Neuseeland völlig anders als das Fahren im Heimatland.

In Neuseeland gilt Linksverkehr, das heisst, dass wir hier auf der linken Straßenseite fahren. Manche unserer Straßen sind schmal, andere sehr kurvenreich und wiederum andere bestehen nur aus Schotter. In den ländlichen Gebieten ist es ausserdem nicht ungewöhnlich, Schafen oder Rindern auf den Straßen zu begegnen. Um Ihr Ziel zu erreichen, sollten Sie daher ausreichend Zeit einplanen.

Selbst wenn Sie bereits in anderen Ländern gefahren sind, so ist es wichtig, dass Sie unsere Verkehrsregeln kennen, bevor Sie sich hier hinter das Lenkrad setzen. Wir haben die wichtigsten Dinge für Sie zusammengestellt, die Sie bei der Planung Ihrer Neuseelandreise berücksichtigen sollten.

Sicheres Fahren in Neuseeland

Neuseeland-Video: Sicheres Reisen

Ein begehbares Aussengebäude des geplanten Hundertwasser-Kunstzentrums in Neuseeland ist fertiggestellt (NN-Foto)

WELTWEIT LETZTES HUNDERTWASSER-WERK NIMMT IN NEUSEELAND GESTALT AN

Spender aus aller Welt können dauerhaft am Projekt teilhaben

Namentlich gekennzeichnete Fliesen verewigen Spender für das weltweit letzte Hundertwasser-Werk in Neuseeland

Der erste Teil des für Neuseeland geplanten, weltweit letzten Hundertwasser-Kunstzentrums, ist fertiggestellt. Ein begehbares Aussen-Gebäude mit dem Maori-Titel "Te Kakano" (die Saat) wurde als Test für die beteiligten Handwerker konstruiert, um die bauliche Qualität des geplanten Kunstzentrums sicherzustellen.

Das Hundertwasser- und Wairau Maori-Kunstzentrum (HAC) wird von einer Privat-Initiative in Whangarei (Northland) vorangetrieben. Der Baubeginn ist für Mitte 2017 geplant, wenn bis dahin die Baukosten von insgesamt NZ $ 16 250 000 Mio gesichert sind. Bislang sind knapp NZ $ 13 Mio an Spendengeldern und Beihilfen eingegangen. Die Privat-Initiative "Yes!Whangarei" ist zuversichtlich, die Gesamtfinanzierung bis nächstes Jahr sichern zu können.

Das HAC soll als Tourismus-Magnet die Wirtschaft der Provinzstadt Whangarei beleben helfen. Spenden aus aller Welt, inklusive dem deutschsprachigen Europa, sind willkommen. Zuwendungen in Höhe von NZ $ 500 oder NZ $ 1000 sichern den Spendern namentlich gekennzeichnte Boden-Fliesen, die für dauerhafte Darstellung in dies weltweit letzte Hundertwasser-Werk mit integriert werden. Spender von höheren Summen werden in einem kunstvollen "Spendenbaum" im Foyer des Kunstzentrums verewigt.

Mehr zu den Spenden-Kriterien finden Sie hier.

NEUSEELAND

Foto des Monats

Des Magiers grösster Trick: ein geschrumpfter VW-Bus! (NN-Foto - gesehen in Auckland, Neuseeland)

NEUSEELAND AUF EIGENE FAUST

Vielfältige Wege durch ein vielseitiges Land

Der "Champagne Pool" in Neuseelands ikonischem thermalen Wunderland "Wai-O-Tapu" bei Rotorua

Neuseeland zu bereisen, ist wie ein ‚Sechser im Lotto’. Wer den langen Flug hinter sich gebracht hat, kann im Inselreich die vielseitigen Landschaftsformen, eine unglaublich seltene Flora und Fauna, interessante Bewohner, die mythische Maori-Kultur und eine große Anzahl unterschiedlichster Aktivitäten entdecken. Dabei steht jedes erdenkliche Fortbewegungsmittel zur Auswahl. So kann eine Rundreise durch Neuseeland für Touristen nicht nur vielfältig und abenteuerlich, sondern nach den eigenen Bedürfnissen ganz individuell gestaltet werden. Willkommen im Paradies!

Atemberaubende Bergwelten in isolierter Natur zu Fuß erforschen, mit dem Wohnmobil mitten im Nirgendwo campen, eine mehrtägige Radtour über die größte Farm des Landes unternehmen, schwindelerregende Viadukte in einer historischen Dampflok überqueren, per Auto zum abgelegenen Weingut gelangen, um zu Schlemmen oder auf dem Pferderücken am Strand entlang reiten – Neuseeland bietet so viele Facetten und Fortbewegungsmittel, dass es den noch so unterschiedlichen Bedürfnissen seiner Besucher gerecht wird. Wer jedoch die Wahl hat, hat auch die Qual. Welche Route möchte ich wählen, wie gestalte ich die Reise und gelange von A nach B? Welche Highlights und Geheimtipps möchte ich unbedingt sehen?

Zum Feature-Beitrag

TELEFONIEREN UND INTERNET-SURFEN MIT DEM SMARTPHONE IN NEUSEELAND

Die günstigsten Kommunikationswege für unterwegs

Mit dem Smartphone unterwegs in Neuseeland

In Neuseeland gibt es viel zu entdecken - und entsprechend viel an die Daheimgebliebenen zu berichten. Wer jedoch einfach mit seinem mitgebrachten Handy lostelefoniert oder mit dem Smartphone im Internet surft, wird spätestens bei der Rückkehr aus dem Urlaub eine böse Überraschung erleben. Denn die maximalen Kosten fürs Telefonieren im Ausland, die so genannten Roaming-Gebühren, werden lediglich innerhalb der EU reguliert.

Wer seinen europäischen Anbieter in Neuseeland nutzt, zahlt bis zu 3,04 Euro pro Minute für Telefonate nach Hause und 1,79 Euro für eingehende Anrufe. Für eine SMS werden bis zu 0,49 Euro fällig, für das äußerst geringe Daten-Volumen von 50 Kilobyte bis zu 0,79 Euro. Somit dürfte klar sein: Bereits bei einem kurzen Aufenthalt ist es lohnenswert, sich eine neuseeländische SIM-Karte anzuschaffen.

Zum Feature-Beitrag

NEUSEELAND PER FAHRRAD

Mit dem Bike ans Ende der Welt

Neuseeland: Mit dem Fahrrad ans Ende der Welt

Neuseeland ist aus vielen Gründen ein beliebtes Reiseziel. Ein Grund ist die vielfältige Naturlandschaft – Regenwald, Strände, Hochgebirge, Gletscher, Fjorde, flache Steppe und Vulkane- diese Vielfalt ist auf relativ engem Raum zu sehen. Wer eine oder beide Inseln mit dem Fahrrad erkunden möchte, findet in diesem Artikel Tipps und Anregungen.

Insgesamt rund vier Millionen Menschen leben auf der jeweils etwa 1.000 Kilometer langen Nord- sowie Südinsel, dafür aber weitaus mehr Kühe und Schafe. Die Kiwis, wie die Einwohner Neuseelands genannt werden, sind begeisterte Radfahrer. Aus diesem Grund gibt es viele Anbieter, die Räder für jeden Zweck und mit jeder Ausstattung vermieten. Einige bieten den Bikern an, dass Gepäck von einer Station zur nächsten Unterkunft zu transportieren.

Wer das Land mit dem eigenen Fahrrad erkunden möchte, sollte sich vor dem Reiseantritt über die Bestimmungen bezüglich der Gepäckmitnahme während eines Fluges informieren.

Zum Artikel